据新华社约翰内斯堡６月１７日电 梅西，还是梅西！伊瓜因，还是伊瓜因！

  巴萨、皇马前锋联手，造就了阿根廷人的大胜，也创造了本届世界杯的第一个帽子戏法。凭借这场大胜，阿根廷队在Ｂ组中独占鳌头，出线在即。

  韩国队在上一场２∶０击退希腊之后，试图通过严密的防守遏制住阿根廷的进攻风暴，但显然是徒劳的。在梅西的策动组织下，在伊瓜因的帽子戏法下，４∶１的结果显得顺理成章。

  这场比赛梅西依然没有进球，但丝毫不能掩盖他的光芒，阿根廷队的４个进球全部与他有关。本场他受到了韩国队的严密看管，正如他的教练马拉多纳在１９８６年世界杯上遇到的一样。梅西靠近一点韩国队区域，金正友和廉基勋就缠了上来；梅西稍微后撤一点，朴智星和李青龙也没有放过他。韩国队队员宁可犯规也不让梅西带球跑起来。梅西只有任意球才有机会从容起脚，但正是他的手术刀般精确的任意球摧毁了韩国队的防线。

  第１７分钟，梅西开出任意球，韩国队回防的前锋朴周永自摆乌龙。第３３分钟，又是一次任意球，这次门前的伊瓜因没有错过机会。第７６分钟，梅西从中场与队友连续倒脚，两次射门均被挡出，但守在门线附近的伊瓜因轻松地第三次射门，打进了自己的第二个球，３∶１，阿根廷大局已定。第８０分钟，又是梅西的间接助攻，他灵巧地将球挑给边路的阿圭罗，无人看管的阿圭罗将球吊向中路，伊瓜因轻松头球一点，打进了自己的第三个球。这是本届世界杯的第一个帽子戏法。